Культура

Тулячка спела песню «Дай балалайку» с участниками вечера русской культуры в Малайзии

Тулячка Ирина Брыкова погрузила в мир русского фольклора участников вечера русской культуры, который прошел в штате Пенанг в Малайзии. Гости смогли попробовать тульские пряники и спеть известную песню «Дай балалайку».

«Все хотели после концерта пообщаться, поговорить. Были удивлены, насколько вкусный тульский пряник. – Рассказал Ирина тульским «Вестям». – В процессе концерта-лекции они учили слова «сватовство», «песня на разгон», «свадьба», «рушник», «понёва». Когда начали петь «Дай балалайку», мы поняли, что им тяжеловато запоминать слова и написали на доске транскрипцию английскими буквами».

В конце вечера одна женщина спросила, как связаны слова «балалайка» и «Байкал». Для малазийцев они очень созвучны. Пришлось объяснить, что балалайка это музыкальный инструмент, а Байкал это озеро, и они между собой не связаны.

В субботу Ирина Брыкова исполнит в этнодеревне традиционный русский фольклор, а местные будут петь фольклор малазийский. Это будет концерт двух культур.

Мероприятие состоялось благодаря сотрудничеству выпускников проекта «НКО без границ» сезонов 2023 и 2024 года. Ирина является выпускницей проекта.

Поделиться

Последние публикации

Лишь 5% туляков довольны своей зарплатой

Сервис SuperJob провёл опрос среди трудоустроенных экономически активных жителей Тулы и выяснил, что только 5% горожан считают свою зарплату соответствующей…

22:00 21.07.2026

В селе Яндовка прошла первая служба в восстановленном пределе храма

В селе Яндовка, что в Ефремовском районе силами местных жителей продолжается восстановление храма Николая Чудотворца. Недавно здесь прошла престольная служба,…

20:14 21.07.2026

В Туле впервые прошло массовое крещение младенцев из многодетных семей

В кафедральном соборе Успения Пресвятой Богородицы 21 июля состоялась первая акция «Многодетность – дар Божий».

19:32 21.07.2026

Семейный проект «Дом» с мастер-классами и розыгрышем призов пройдет в Туле

В Туле 24 июля на Молодежном бульваре в Заречье состоится семейный проект «Дом».

19:14 21.07.2026

Дмитрий Миляев подписал соглашения о поддержке рождаемости и продвижении промышленной продукции

Губернатор Тульской области Дмитрий Миляев 21 июля провел в Москве ряд рабочих встреч, по итогам которых были подписаны два стратегических…

18:54 21.07.2026

Выпускник ТулГУ выиграл миллион рублей на создание медицинских имплантов нового поколения

Выпускник Тульского государственного университета Михаил Верхолашин стал победителем конкурса «Студенческий стартап» и получит грант в размере 1 млн рублей на…

18:45 21.07.2026