Музей Вересаева представил выставку в Орле

Планшетная выставка японских художников из закрытого фонда Тульского музейного объединения открылась в Орле. Экспозиция «Картины плывущего мира» открылась в Орловском объединённом государственном литературном музее И.С. Тургенева. Дом-музей В.В. Вересаева Выставочный проект посвящен писателю Викентию Вересаеву и его многогранной связи с Японией.

Знаменитая книга”Записки врача” была переведена на десятки языков, среди которых был японский. Так началась дружба русского писателя и японского переводчика Иппея Фукуро. Гравюры присланные в Россию переводчиком стали основой золотой коллекции Дома-музея Вересаева в Туле.

Несколько лет назад наши музеи подписали соглашение о сотрудничестве, и это уже не первый совместный проект вместе с нашими гостями из Тулы. Они представили книги , гравюры и рисунки японских жанристов и пейзажистов, а музей Тургенева дополнил выставку посудой, куклами, нэцке и безделушками.

Так же важны связи и между регионами, тем более теми, которые находятся рядом, и в Туле и в Орле огромное количество музеев, способных развивать туризм выходного дня. Гостям вручили памятные сувениры. Кстати, на выставке впервые будут экспонироваться редкие издания книг из фондов музея Тургенева, это произведения Вересаева, японские сказки, альбомы фотографии посвященные русско-японской войне.

Еще гостей познакомили с традиционным жанром японской поэзии хокку, каждый мог почувствовать себя хайдзином и получить хокку-предсказание. Выставка будет работать до 14 мая.