В Туле представили редкую книгу князя Сан-Донато из Парижа

Книга Анатолия Демидова, князя Сан-Донато, «Письма о Российской империи» впервые вышла в свет в Париже в 1840 году.

Спустя почти два столетия издание перевели на русский язык, в 2026 году.

В книге князя, потомка знаменитых тульских оружейников и уральских промышленников Демидовых, в увлекательной эпистолярной форме освещаются разные грани российской реальности: политическое и административное устройство страны, система образования, уровни хозяйства, науки, культуры, военного дела и многое другое.

«Эти письма были адресованы французской публике. Их смысл был в том, чтобы показать жизнь России с положительной стороны, хороший имидж России – рассказала заведующая Тульским областным краеведческим музеем Ольга Малолетнева. – Анатоль Демидов много времени проводил в Европе, он был аристократом, коллекционером, богатым человеком, но не забывал Россию. За ним были закреплены определенные знаменитые демидовские заводы».

Любопытно и то, что автор книги использовал псевдоним Ni-Tag, который отсылает к Нижнему Тагилу. Над современной версией работал литератор, кандидат исторических наук и прямой потомок династии Демидовых Михаил Талалай. В презентации редкого издания в оружейной столице в онлайн и офлайн форматах приняли участие российские и зарубежные исследователи, почётные гости, музейные работники, представители библиотек.

«Иностранцев покоряет именно эта широкая русская душа, через которую они познают нашу историю, нашу культуру. Иностранцам очень нравятся наши русские песни и пирожки. Пирожки они просто обожают», – говорит поэтесса, переводчица, президент Русского дома имени А.П. Чехова в Пьемонте (Италия) Дарья Белокрылова.

Несколько экземпляров книги Михаил Талалай подарил Тульскому музейному объединению – теперь они станут частью музейной коллекции и доступны для исследователей.

Алексей Ерёмин, Кристина Жукова