Графическая адаптация повести Лескова создавалась полгода. Над проектом работали сценарист из Тулы и художница из Новосибирска.
Анастасия Калинина, сценарист комиксов: «”Нахмурь”, “взглянуль”, и вот такие недословечки, о которых ты думаешь: “Что? Господи, какой кринж!” А потом ты начинаешь их искать – “нахмурь”, “подвиг”, “толк” – когда кто-то кого-то толкнул».
Свой внутренний глоссарий журналисту с большим стажем работы пришлось пополнять странными словечками, когда профессиональная тропа неожиданно свернула в сторону уже давно манящего её мира комиксов. Если кажется, что история в рисунках в сценарии не нуждается, и стиль их слишком поверхностен – значит, вы просто ещё не нашли свои комиксы, уверяет Анастасия!
Анастасия Калинина, сценарист комиксов: «Сейчас такая ситуация, что каждая аудитория может найти свой комикс. Кто-то читает мангу. Мужчины любят американскую супергероику: Marvel, DC, вот эти герои в трусах поверх трико – прям то, что надо. Есть люди рафинированные, которые читают графические романы. Для них даже специально введён такой маркетинговый термин. Это, как правило, толстая книга на серьёзную тему».
За сценарий «Левши» Настя готова была даже бороться! К работе подошла ответственно, погрузилась, в историю с головой. Сегодня она говорит о персонажах повести, как о родных, ведь позади не одна бессонная ночь в их честной компании.
Анастасия Калинина, сценарист комиксов: «В книге нет стопроцентно идеального героя и стопроцентно плохого героя. Платов вроде самодур, грубый, неотёсанный мужлан, но он радеет за успех своей родины и хочет, чтоб у нас был престиж. Сам Левша – талантливый, гениальный, но он забитый, очень тёмный».
Художницей проекта выступила жительница далёкого Новосибирска, но, по признанию девушки, имя тульского мастера знакомо ей с детства. Полина любила создавать микрофигурки, потому и получила прозвище Левша.
Полина Ерёмина, художник-комиксист: «История Левши мне очень интересна. И очень для меня она трагичная. Человек прямолинейный, честный, старающийся помочь своей стране, но так получилось, что о нём никто не позаботился».
Стиль изображения напоминает гравюры: графично, детально и довольно реалистично. Портрет главного героя – полностью фантазия художницы.
Полина Ерёмина, художник-комиксист: «Не было показано никаких примеров, как он должен выглядеть. Единственное, что было указано в моём ТЗ – это то, что ему около 25 лет. У самого Левши возраст не указан, поэтому тут полная свобода фантазии».
Работа над Левшой заняла примерно полгода, и теперь создатели надеются, что у истории в современном изложении большое будущее и среди ценителей комиксов, и среди любителей классической литературы.
Полина Ермолаева, Дмитрий Бочаров

