Когда рифмует бегемот. Московские поэты приехали в Дом-музей Вересаева

Армянская, немецкая, английская поэзия в переводе, а также стихи современных российских авторов прозвучали в Доме-музея Вересаева. На творческую встречу из цикла “Поэтические вернисажи” приехали участники московского литературного Клуба «Бегемот внутри».

В гостиной дома-музея собрались члены тульского отделения Союза российских писателей и участники областного объединения “Муза” . Участники клуба “Бегемот внутри” познакомили их с поэзией иностранных авторов. Темы – разные: страсть, любовь, поиск смысла жизни. Помимо переводов, гости прочитали и свои стихотворения. Например, Валерия Исмиева представила лирику из собственных сборников.

“Меня вдохновляют образы, рождающиеся у поэтов, которые хочется переводить. Найти что-то созвучное себе, интересное, пожалуй это – самое значимое”, – поделилась Валерия Исмиева, участница литературного клуба “Бегемот внутри”.

Клубу “Бегемот внутри” 11 лет, им руководит Николай Милешкин – поэт, автор книги стихов “Как можно не быть счастливым…”, член Московского союза литераторов, один из редакторов и соавторов мемориального издания “Уйти. Остаться. Жить”. Антология посвящена поэтам второй половины XX- начала XXI века, которые рано ушли из жизни – от Николая Рубцова до Бориса Рыжего.

“Николай Милешкин представляет не только ныне живущих авторов, но и старается сохранить память о тех, кто ушел из жизни и чье творчество осталось недооцененным. Он популяризирует и сохраняет память о писателях – это одна из интереснейших черт Николая Милешкина”, – рассказала Виктория Ткач, заведующая филиалом Тульского музейного объединения – Дом-музей В.В. Вересаева.

В гостиной дома-музея Вересаева то и дело раздавались аплодисменты, а порой звучал и смех.

“Встреча мне понравилась: атмосфера располагает к обсуждению литературы. Я впервые посетила творческую встречу в таком формате, и, наверное, пришла бы еще раз, когда выдастся возможность”, – поделилась зритель Алина Петрова.

Традиционно встречи с литературным клубом «Бегемот внутри» в Доме-музее Вересаева проходят два раза в год.

Ярослава Лаборева, студентка первого курса направления “Медиакоммуникации” ТГПУ им. Л. Н. Толстого