Новости

Молитва жестами: в тульском храме есть службы с сурдопереводом

Громкая молитва. Сегодня в России отмечается День сурдопереводчика.  «Кто имеет уши слышать, да слышит» – говорит Спаситель, но что делать тем, кто слышать не может.

Мария Елисеева жестовый язык выучила самостоятельно, чтобы помогать своему супругу Александру, настоятелю Никольского храма в Глухих Полянах. Православная община при храме существует уже почти десять лет. Сурдоперевод очень отличается от письменной речи, – говорит матушка, ведь в словесной речи есть и падежи, и склонения, и наклонения, а в жестах нет.

Одним жестом можно перечислить множество слов, а службы и вовсе проходят на церковнославянском языке, здесь всё ещё сложнее.

Мария Елисеева:

Даже слышащие люди проявляют интерес к жестовому языку, у меня появились ученики и ученицы, я их обучаю на курсах жестового языка при нашем храме. Очень важно для глухих людей, что они чувствуют себя здесь, как в родном месте. Они на своем языке могут молиться, общаться, чаяпитие. Слышащие люди им радушны. Между ними и дружба есть.

Поделиться

Последние публикации

Треть туляков скрывает от начальства поиск новой работы

32% туляков, искавших новое место без увольнения с текущей работы, скрывали это от руководства. Такие данные приводит сервис SuperJob.

22:04 17.08.2026

Над Тульской областью сбили 2 украинских беспилотника

Подразделения ПВО уничтожили в небе над регионом два вражеских дрона. Пострадавших нет.

21:36 17.08.2026

Тула вспоминает возможного прототипа Левши: 215 лет со дня смерти мастера Алексея Сурнина

17 августа 1811 года умер Алексей Михайлович Сурнин — выдающийся тульский оружейник. Многие историки считают именно его прототипом знаменитого Левши…

21:18 17.08.2026

В Тульской детской областной больнице 27 августа пройдет День открытых дверей

В консультативно-диагностическом центре Тульской детской областной клинической больницы 27 августа состоится День открытых дверей.

21:11 17.08.2026

В Узловой загорелась заброшка на улице Заводской

Сообщение о пожаре в неэксплуатируемом сооружении поступило в МЧС в 17:25.Первые пожарные расчеты прибыли на место через несколько минут.

20:17 17.08.2026

В Туле 11 сентября стартует хакатон «Тула Код ИТ» с призовым фондом 700 тысяч рублей

Минцифры Тульской области приглашает ИТ-специалистов принять участие в региональном хакатоне «Тула Код ИТ».

20:08 17.08.2026