Новости

Молитва жестами: в тульском храме есть службы с сурдопереводом

Громкая молитва. Сегодня в России отмечается День сурдопереводчика.  «Кто имеет уши слышать, да слышит» – говорит Спаситель, но что делать тем, кто слышать не может.

Мария Елисеева жестовый язык выучила самостоятельно, чтобы помогать своему супругу Александру, настоятелю Никольского храма в Глухих Полянах. Православная община при храме существует уже почти десять лет. Сурдоперевод очень отличается от письменной речи, – говорит матушка, ведь в словесной речи есть и падежи, и склонения, и наклонения, а в жестах нет.

Одним жестом можно перечислить множество слов, а службы и вовсе проходят на церковнославянском языке, здесь всё ещё сложнее.

Мария Елисеева:

Даже слышащие люди проявляют интерес к жестовому языку, у меня появились ученики и ученицы, я их обучаю на курсах жестового языка при нашем храме. Очень важно для глухих людей, что они чувствуют себя здесь, как в родном месте. Они на своем языке могут молиться, общаться, чаяпитие. Слышащие люди им радушны. Между ними и дружба есть.

Поделиться

Последние публикации

В Туле завершился фестиваль «Музыка. Династия. Семья»

В Международный день музыки в Тульской областной филармонии завершился фестиваль «Музыка. Династия. Семья».

22:01 01.10.2026

Ещё 5 БПЛА сбито над Тульским регионом

Ещё 5 дронов нейтрализовали в небе над Тульской областью 1 октября.

21:41 01.10.2026

В Тульской области 135 человек отметили 100-летний юбилей

1 октября отмечается Международный день пожилого человека. Отделение Социального фонда России по Тульской области предоставляет выплаты 51,9 тысячи жителей региона…

21:11 01.10.2026

АКМ второй матч подряд проиграл в овертайме

Тульский АКМ потерпел поражение в своём 10-м матче чемпионата ВХЛ, уступив в Ижевске «Ижстали» в овертайме со счётом 3:4.

20:20 01.10.2026

В Кимовском районе открылся сельский кабинет финансовой доступности

В Тульской области заработал второй кабинет финансовой доступности.

19:28 01.10.2026

Минтуризма и Роспотребнадзор Тульской области подписали соглашение о защите прав туристов

1 октября в Туле подписали соглашение между министерством туризма Тульской области и региональным управлением Роспотребнадзора.

19:16 01.10.2026