Новости

Молитва жестами: в тульском храме есть службы с сурдопереводом

Громкая молитва. Сегодня в России отмечается День сурдопереводчика.  «Кто имеет уши слышать, да слышит» – говорит Спаситель, но что делать тем, кто слышать не может.

Мария Елисеева жестовый язык выучила самостоятельно, чтобы помогать своему супругу Александру, настоятелю Никольского храма в Глухих Полянах. Православная община при храме существует уже почти десять лет. Сурдоперевод очень отличается от письменной речи, – говорит матушка, ведь в словесной речи есть и падежи, и склонения, и наклонения, а в жестах нет.

Одним жестом можно перечислить множество слов, а службы и вовсе проходят на церковнославянском языке, здесь всё ещё сложнее.

Мария Елисеева:

Даже слышащие люди проявляют интерес к жестовому языку, у меня появились ученики и ученицы, я их обучаю на курсах жестового языка при нашем храме. Очень важно для глухих людей, что они чувствуют себя здесь, как в родном месте. Они на своем языке могут молиться, общаться, чаяпитие. Слышащие люди им радушны. Между ними и дружба есть.

Поделиться

Последние публикации

Дмитрий Миляев о демографии: Мы должны объяснять, культивировать, рассказывать молодому поколению, что рождение детей – это счастье!

В парк-отеле «Шахтёр» губернатор Тульской области Дмитрий Миляев пообщался с победителями ХV областного конкурса «Семья года».

19:53 17.05.2026

В Туле определили победителей отборочного этапа Всероссийского фестиваля любительских творческих коллективов

Гала-концертом в Туле завершился зональный отборочный этап Всероссийского фестиваля любительских творческих коллективов в номинации «Традиции».

19:26 17.05.2026

Дмитрий Миляев наградил победителей регионального конкурса «Семья года»

В парк-отеле «Шахтёр» в Алексине состоялось торжественно закрытие XV регионального конкурса всероссийского фестиваля «Семья года».

15:08 17.05.2026

Тульские спортсмены – призёры Высшей лиги айкидо

В Орле состоялось итоговое событие сезона 2025-2026 годов в таком виде единоборств как айкидо – финал Высшей лиги.

14:49 17.05.2026

В Тульской области ожидается аномальная жара

Дневная среднесуточная температура в Тульской области с 18 по 22 мая может подняться до 30...32 градусов по Цельсию.

12:45 17.05.2026

В «Ночь музеев» в Тульском музее оружия играли в шахматы

В ходе всероссийской акции «Ночь музеев» в Тульском музее оружия прошёл второй отборочный турнир фестиваля «Куликовская битва на шахматной доске».

12:33 17.05.2026