Балет Ноймайера очень филологичен – через движение он позволяет «слышать» текст Толстого

О любви, семье, фестивале «Толстой», балете Джона Ноймайера «Анна Каренина» с Левиным – американским фермером… – в эфире «Радио России – Тула» Тамаре Соловьёвой рассказали две Екатерины, носящие фамилию нашего знаменитого земляка – директор музея-усадьбы Льва Толстого – Екатерина Александров Толстая (супруга праправнука Льва Николаевича – Владимира Толстого) и руководитель театрального фестиваля «Толстой» Екатерина Владимировна (дочь Владимира Толстого).

«Для меня Владимир Ильич – не потомок Льва Толстого, а мой любимый муж, с которым мы вместе уже 28 лет, – ответила Екатерина Александровна Толстая на вопрос «Каково это – быть супругой праправнука великого писателя и директором музея-усадьбы?» – Ясная Поляна – это моя жизнь. Я себя не отделяю от Ясной Поляны. И я, и моя семья, – мы делаем всё для того, чтобы сохранять Ясную Поляну, развивать её…. Наши дети всегда говорят: Мы ощущаем такую ответственность перед родом, перед всеми! Безусловно, у каждого – своя судьба, но я уверена в том, что семья всегда будет помогать Ясной Поляне. Уже сейчас Анастасия и Екатерина активно участвуют в жизни музея. Екатерина Толстая – куратор театрального фестиваля «Толстой», Анастасия Владимировна занимается «Школой молодого критика». Наш младший сын Иван, увлечённый кино, молодой режиссёр, закончивший ВГИК, – занимается организацией кинопоказов, деятельностью киноклуба «Время кино» в Ясной поляне. Так что каждый старается вносить в общее дело свой вклад, часть своей души!»

Ведущий: Театральный фестиваль «Толстой» – тематический, каждый год (начиная с 2016-го) проходит под знаком либо события из жизни Толстого, либо – посвящён одному из его произведений. Тема фестиваля 2023 года – «Анна Каренина». 150 лет назад Лев Толстой начал работу над романом. Расскажите о главных событиях фестиваля нынешнего года.

Екатерина Владимировна Толстая: Конечно, главное событие – балет Джона Ноймайера «Анна Каренина», который труппа Большого театра впервые покажет у нас в Ясной Поляне, на открытом воздухе. На сцену выйдут более 120 артистов. Поэтому мы соорудили огромную сцену, большой «филиал» Большого театра в Ясной Поляне!

Сцена построена в поле, где раньше проходили скачки, со стороны любимой скамейки Толстого. После разбора декораций это поле буде перепахано, так как для этого пришла его очередь, там будут посажены растения для лошадей и других наших животных. Все будет сделано, как положено.

Ведущий: Мировая премьера этого балета состоялась в 2017 году в Гамбурге, затем – в Большом театре, было много рецензий. Известно, что балет Джона Ноймайера – очень необычен. Это даже отдаленно не напоминает то, что создал Щедрин для Плисецкой.

Екатерина Владимировна Толстая: Очень важно понимать, что это абсолютно современный балет с современным либретто (литературной основой), с современной музыкой. Это не классическая постановка. Одежда артистов – современная. Например, Левин на сцене – в обычной клетчатой мужской сорочке и ковбойской шляпе (поскольку в этом спектакле он – американский фермер), Вронский – спортсмен, Каренин – политик, проводящий выборы. Всё действие романа «Анна Каренина» перенесено в наши дни, в американскую действительность. Автор постановки– Джон Ноймайер, понимая, что показать на сцене все события и характеры, описанные Толстым – невозможно, воспроизводит в спектакле свои чувства, возникшие после прочтения текста произведения.

Екатерина Александровна Толстая: Я уже видела некоторые фрагменты балета Джона Ноймайера. Непривычно. Есть спорные моменты. Но я согласна с Павлом Басинским в том, что это «очень филологический балет». Он позволяет через движение слышать текст Толстого. И это невероятно! Автор постановки не просто перевёл текст на язык танца, а вдохновляясь им, создал собственное произведение. У Толстого было особое отношение к музыке, музыка здесь – Чайковский, Шнитке, это будет очень ярко.

Ведущий: Известно, что сам Лев Николаевич довольно скептически относился к балету, как жанру искусства. Даже можно сказать, что Толстой и балет – вещи несовместимые.

Как думаете, – как бы он отнёсся к происходящему?

Екатерина Владимировна Толстая: Это зависит от того, в какой период мы бы задали ему этот вопрос…Мне кажется, Толстой был настолько разным в течение жизни, у него очень сильно менялось отношение к окружающему миру в разном возрасте. Мы зачастую воспринимаем все, связанное с Толстым, через призму его поздних лет.

Екатерина Александровна Толстая: Толстой был очень гостеприимным человеком, приезжало огромное количество разных людей, интересных людей, в доме был домашний театр, устраивались постановки. Все это даёт нам право полагать, что Лев Николаевич к происходящему сегодня отнёсся бы хорошо.

Продолжение следует.